
















اهلا - ترجمة: هبة عبد العزيز غانم
- مراجعة: هبة عبد المولى أحمد
يقدّم الكتاب عرضًا فلسفيًا وأخلاقيًا شاملًا لقضايا الذكاء الاصطناعي كما تتجسّد في التقنيات اليومية والمؤسسية المعاصرة. يعالج الأسئلة القيمية التي تثيرها أنظمة الخوارزميات والتعلّم الآلي من زاوية إنسانية واجتماعية، ويركّز على كيفية تصميم هذه التقنيات واستخدامها بما ينسجم مع الكرامة البشرية والعدالة والمسؤولية العامة.
الذكاء الاصطناعي والحياة اليومية
يعرض المؤلف حضور الذكاء الاصطناعي في محركات البحث ومنصات التواصل والأنظمة الذاتية، ويحلّل أثره المباشر في تشكيل السلوك والاختيار والمعرفة. يبيّن كيف تعيد الخوارزميات تنظيم الوصول إلى المعلومات وتوجيه الانتباه وصناعة الرأي، ويؤكد أن هذا الحضور يمنح مطوّري الأنظمة ومشغّليها دورًا أخلاقيًا مؤثرًا في الحياة العامة.
الخصوصية والبيانات
يناقش الكتاب مسألة جمع البيانات ومعالجتها بوصفها محورًا أخلاقيًا مركزيًا. يشرح كيف تُنتج الممارسات الرقمية أنماط مراقبة دقيقة، ويحلّل التوتر بين المنفعة التقنية وحماية الحياة الخاصة. يقدّم تصورًا لمسؤولية مؤسسية تقوم على تقليل الضرر، واحترام الموافقة، وضمان أمن البيانات بوصفها امتدادًا لحقوق الأفراد.
المسؤولية والمحاسبة
يتناول المؤلف إشكالية تحديد المسؤولية عند وقوع الأضرار في أنظمة تعتمد على قرارات آلية. يوضّح أن توزيع المسؤولية بين المصمّمين والشركات والمستخدمين ضرورة أخلاقية وقانونية. يطرح مفهوم المسؤولية المشتركة بوصفه إطارًا عمليًا يضمن المحاسبة ويمنع تمييعها عبر التعقيد التقني.
تفويض اتخاذ القرار والوكالة البشرية
يحلّل الكتاب حدود تفويض القرار للآلات في مجالات حسّاسة مثل الطب والعدالة والنقل. يركّز على الحفاظ على الوكالة البشرية والمعنى الأخلاقي للفعل، ويؤكد أهمية بقاء الإنسان في دائرة القرار بما يضمن التقييم القيمي والسياقي الذي تعجز الأنظمة الآلية عن تمثيله كاملًا.
الشفافية وقابلية الفهم
يشرح المؤلف أثر غياب الشفافية في تقويض الثقة العامة. يقدّم الشفافية وقابلية التفسير بوصفهما شرطين أخلاقيين للتقنيات المؤثرة، ويبيّن دورهما في تمكين الرقابة المجتمعية وتحسين جودة القرارات.
التحيّز والعدالة
يفصّل الكتاب مصادر التحيّز في البيانات والنماذج، ويحلّل انعكاساتها على الفئات الاجتماعية المختلفة. يربط العدالة الخوارزمية بممارسات تصميم وتقييم تراعي التنوع والسياق، ويؤكد أن الإنصاف نتيجة عمل أخلاقي وتقني متكامل.
العمل والمستقبل الاجتماعي
يناقش المؤلف تحوّلات سوق العمل في ظل الأتمتة، ويحلّل آثارها على الكرامة المهنية وتوزيع الفرص. يقدّم رؤية توازن بين الابتكار والحماية الاجتماعية، وتدعم سياسات تعليمية وتنظيمية تُعزّز قدرة المجتمعات على التكيّف العادل.
التصميم الأخلاقي والحَوْكَمة
يطرح الكتاب منهجًا للتصميم القائم على القيم، ويؤكد دور الحوكمة متعددة المستويات في توجيه الابتكار. يربط الأخلاق بالممارسة عبر معايير وتقييمات مستمرة، ويعزّز الشراكة بين الفلاسفة والمهندسين وصنّاع القرار.
خلاصة ختامية
يرسّخ الكتاب فهمًا ناضجًا لأخلاقيات الذكاء الاصطناعي بوصفها ممارسة اجتماعية مسؤولة. يقدّم أدوات تحليلية واضحة، ويؤكد أن المستقبل التقني يتشكّل عبر اختيارات قيمية واعية تُراعي الإنسان والمجتمع معًا.